Para los Argentinos...

Bueeeno... voy a intentar a escribir en Castellano... >.< Voy a tener 200001 errores en este texto ... pero bueno... vamos a ver si entenden.. :P

Escribo este para la gente que esta pensando " Quien es ese rubia? De donde es?? Y que hace aca?? "

This time I'll write in Spanish .. sorry people

Quien es ella??

Bueno, me llamo Heidi o.O y tengo 17 años. Soy de Finlandia. Aca voy a empezar el ultimo año en la secundaria... en Finlandia me falta dos años cuando vuelva. Estudie Español en Finlandia un año... y ahora lo estoy aprendiendo aca... Que mas? Alla estoy en la escuela de matematica (todos los recreos jugamos ajedrez >.< ) Toco el piano y un poquito de la guitarra. Me gusta jugar volley. Equitacion <3 

Cosas que siempre me preguntan:

1. Te gusta Argentina?

-Si! Es un pais hermoso <3 Y me gusta mucho la cultura aca. La gente aca es mucho mas abierto que en mi pais.

2. Extrañas?

- No extraño tanto mi pais, pero extraño mis amigos y mi familia (: pero me gusta estar aca y voy a extrañar Argentina muuucho cuando me vaya. 

3. Que idiomas hablas/sabes?

- Mi primer idioma es Finlandes (no ingles) Hola! Como estas? = Moi! Mita kuuluu? Despues hablo ingles y Castellano... Estudie tambien 4 años Sueco (no me acuerdo nada!!! ) empeze a estudiar Ruso y se un poquito de Hebreo..

4. Tenes novio?

-No. Y tampoco no me estoy buscando uno -.- 

5. Que paises conoces?

-India, Israel, Hollanda, Francia, Rusia, Noruega, Suecia, Estonia, Argentina, (y despues paises donde estuve solo un dia o solo en aueropuerto) Alemania, Inglaterra, Letonia, Checo, Austria, Hungaro, Turquia y Ucrania

Toco el piano

...y la guitarra

Me gusta viajar :) de Paris en año pasado

Soy una muy buena estudiante... esto es que hacemos en la escuela
(bueeno, solo 2 veces en el año)

Tambien de la escuela

Equitacion
(Tengo 13 años en esta foto)

:P

Tenia Chinchilla <3 que se llama Riepu = Trapo

 

De Fin...Eh? De donde?

Si, ya se. Nunca escuchaste de un pais que se llama Finlandia, no?

Primero... Finlandia esta en el Europe.

Si, en el invierno hace frio. 10-30 grados abajo del cero.. En el verano... 15-30 grados (cuando haga mas que 25... es mucho alla)

Y si, para Argentinos casi todos los finlandeses son rubios :D

En todo el pais hay solo 5 millones habitantes... Yo soy de capital, Helsinki. 500 000 habitantes.

Nunca escuchaste del Nokia? Es de Finlandia (hay tambien un pueblo que se llama Nokia) Angry birds? De Finlandia. Tal vez alguien conoce la banda Nightwish. De Finlandia.

 

Cerca de mi casa... del capital

Si, hay mar alla

Sobre el mar :)

En el invierno desde la ventana de mi casa

Y porque ella esta aca?

Es mi año de intercambio. Una empresa me busco la familia y la escuela... noop, nadie fue por alla. Llege a Argentina en el Julio y me voy en el Julio que viene.  Este año es para aprender idioma, conocer otra cultura....

Y bueeno, no se nada mas.. (:

Besos
Heidi

La Navidad y el año nuevo

Can you imagine that I'm writing a new text now... the last one wrote only a few days ago...I'm pretty proud of my self ^^

So, i promised to tell you about Chistmas and the New Year (this text is gonna include 1000 typing mistakes and grammar mistakes and spanish versions of english words... hope you will understand :) )

La Navidad

 

 The Christmas felt so weird ...  no snow...  summer... but it wasn't too hot either.. like 20 degrees or something... So in the christmas eve we ate with the family .... pancakes, chicken and some meat thing... and we took  pictures and so on... at midnight everybody shouted "Feliz Navidad!" and we went to say this to neighbours... and i've never seen that many fireworks :) then we ate some sweets... Turrones and bonbones.. Later me and my sister went to boliche  with 2 other girls... it was so full of people... we could barely move... emmm.... the christmas days weren't so special... we ate what had been left over from the eve... (oh, and gifts... the family gave me one top and a mug with a text "Puerto Madryn" :) ) 
 







El año nuevo

The new year was the same as christmas without a meet thing, but with ice cream. and without the gifts and boliche :)

 

 


















 












 




After "las fiestas" we had one project in the church... one day i went to beach with my friends.. i've just spended time with people and so on :) (i'm propaby gonna start horse-back riding...show jumping or something :) )

besos
Heidi

Oh, and I'll leave from Argentina in the beginning of July, but i'll arrive to Finland in the augost (i've no idea any more how do you write that)... the world is waiting for me :D






saatte sen syvallisen paapatuksen sit seuraavassa postauksessa
 

Suosittelen vaihto-oppilasvuotta lampimasti kaikille

Feliz año nuevo!!

Happy new year! (guess who is gonna be 18 this year!! whiii partyy) :D 

Yesterday was +40 degrees celsius :P 


So, I'm gonna be boring and write stuff about christmas and the new year later in English... now i'm just gonna write something random in Finnish, sorry people.. I may translate it later (it's almost 1 o'clock on the sunday morning.. so forgive me...)

Eli paatin kirjottaa suomeksi kaikennakosta yleista hauskaa vaihtari papatusta ja sit jotain syvallisempaa puputusta :)

La playa with people

Eli siis tassa tulee kaikkia  wannebe hauskoja judduja mun vaihtovuodesta mita oon sillon tallon postaillu faceen. 


-Paikalliset vessat <3 en toki oo jo onnistunu rikkomaan kolmea... 1, vanhassa perheessa... toinen viikonlopun vuokra asunnossa ja kolmas kaverin kotona. Hups.. Mutta voin sanoa, etta mun tietoisuus liittyen vessanponton anatomiaan on kasvanut huimasti. (Vessan vetaminenkin on ihan oma taiteen lajinsa.. varsinkin kun ensiksi pitaisi loytaa mista se vedetaan... eraissa tapauksissa pitaa etsia jonkun nakoinen tappi metrin sateella vesisailiosta (nimimerkilla kokeillaankaikkinaulakotkinsunmuut) tai eraassa tapauksessa upottaa kasi seinan sisassa olevaan reikaan jossa on vetta ja etsia sielta joku naru tms...)

Jos sulla ei olisi pelkoa, mita tekisit?

- Eraan kerran siella ekassa perheessa mun host sisko oli antanu mulle kotiavaimen, koska mulla loppu koulu aiemmin ja hostmama oli toissa. Noh, se ovi on aika persoonallinen tyyppi ja oon onnistunu avaamaan sen tasan kerran. Eika se ollu taa kerta. Noh, "hetken" yrittamisen jalkeen paatin noyrtya ja menna viereiseen "Loteriaan" jossa oli toissa naitten vuokraemanta pyytamaan apua. Taa tapahtu parin ekan kuukauden aikana joten mun espanja oli mita oli. Eli siis astuin sisalle, papatin jotain, mutta ymmarretyksi tulin varmaan yhtalolla: blondi+epatoivoinen ilme+avain = juu tiiatte vastauksen. Noh, kyseinen nainen ei saanut hankaan ovea avattua ja meni kysymaan meidan alakerrassa olevan vakuutusyhtion tatsykoilta apua. Ja ovi ei aukene. Seuraavaksi tapahtuu kolme asiaa yhta aikaa. 1. Tatsykat huomaavat etta hostmaman auto on siina kadulla ja alkavat huutaa sen nimea 2. Joku mies kavelee ohi ja kysyy mika on ongelma ja avaa oven ensimmaisella yrityksella 3. Host mama ilmestyy ylakerran ikkunaan
  Noh siina sitten hiukan punaisena kiitan kaikkia ja poistun hiljaa takavasemmalle :D

Joku random supervanha kuva, jolla ei
ole suoraan tekemista tekstin kanssa.
Olkaa ihan rauhassa vaan :D

- Taa on pakko kirjottaa mun suomineitoja varten, mutta suosittelen kaikkia miespuolisia hyppaamaan taman kappaleen yli.. ihan teidan oman mielenterveyden vuoksi. Eeeli paikalliset jatkat.. >.< I know I know, sanotaanko, etta puolet 17-25 vuotiaista jotka tulee vastaan kadulla, jos nakisin Suomessa niin varaisin jo kirkon. ;D Parempi vaan, etta pysyvat taalla. Mutta hei mun finlandesat voitte lahettaa mulle toivomuslistan (yli 185/190 senttista jabaa ette saa nimittain niita on 0,0002 prossaa vaestosta) nii laitan pakettiin ja heitan lentokoneeseen. Muistakaa noutaa sitten Helsinki-Vantaalta. 
  Tanaan viimeksi kun kavelin hostsysterin kanssa kadulla niin vastaantuleva 3 henkilon porukasta yksi huutaa "hei, tytot, te muututte kauniimmaksi, joka kerta kun naan teiat" Hetken paasta toinen varmistaa kaveriltaan, etta "taahan oli ensimmainen kerta kun sa nait ne". Tykkaan tan tokan pointista (Logiikka 10)
  Toisaalta..kuvitellaan tilanne reilu puol vuotta sitten. "Piip" "Jei sain viestin... no voi lumipallo.. faijalta >.< ehin jo toivoo, et joku kaipais mua." Ja tilanne nykyaan. "Piip" " Jei sain viestin... no voi rantapallo.. joku jatka taas >.< ehin jo toivoo et se ois ollu mun paapuskalta <3 (=isalta) "
 ( I found this kinda positive... :) )

-Hmm.. que mas.. Mun hostpapa kutsuu mua nimella "no entiedo nara" =en ymmarra mitaan. Nada=mitaan... mut en osannu aluks lausuu "d":ta kunnolla.. kaikki luuli et sanoin "r":n ja kaytin kyseista lausetta suht paljon.. (honestly en muista et hostpapa ois kayttany sanaa Heidi viimisen 3 kuukauden aikana...)

-Joka aamu naytetaan hostsiskon kaa silta et aijottais hirttaa toisemme, mut illalla saatetaan laittaa musaa soimaan ja vaan tanssia cumbiaa ympari meian huonetta...kunnes porukka huutaa alakerrasta "Hiljaa! Me halutaan nukkua!!!"

Mina ja hostsisko Sol

-Mun ikaa on arvattu haarukalla 15-25

-  Heraan hyvin usein siihen etta joku... on jattanyt meian huoneen oven auki ja meian koira paatti olla mun paras kaveri ja kiiveta mun naaman paalle

- Kerran yolla herasin siihen etta koira oli tullu meian huoneeseen ja yritti kiiveta mun siskon paalle... Noh, kannoin kyseisen otuksen (siis koiran enka mun siskoa) ulos huoneesta .. aamulla loysin lattialta lammikon, joka sisalsi mun ja mun siskon paidat.. maton.. puolet mun lakanoista.. jne umph. Koirat on kivoja.

-Se tunne ku tuut liikkatunnilta naama ihan pinkkina, jalassa maailman kamalimmat liikkapokat, joku jarkyttava paita paalla, hiukset epamaaraisella ponnarilla, yrittaen liikkua kenenkaan huomaamatta - ja porukka viheltaa peraan.

Jouluateria. Loyatko pannukakut?

-Riisipuuroa kesalomalla ja jouluaattona pannukakkuja. 

-Yritys vakuuttaa Caribealainen mies siita, etta Nokia on Suomesta eika Japanista ja, etta Israel on osa Aasiaa.

-Kuulla sata kertaa lause, etta suomi kuullostaa ihan kiinalta..

-Murtaa kymmenen 14-15-vuotiaan sydan sanomalla, etta en aio seurustella kyseisen henkilon kanssa

-Kaikki Suomessa on blondeja

-Se, etta Suomessa ei syoda Asadoa, dulce de lechea, empanadoja, alfajoreja, milanesoja tai juoda matea tarkoittaa etta suomessa ei ole ruokaa. 

-Joka kerta muhun petytaan kun ostan liian tylsan varisen vaatteen. Mun pitaisi ostaa kirkkaan oranssit housut ja kayttaa paitoja kaikissa sateenkaaren vareissa

- Odotan bussia lahemmas 50 minuttia.. palaan kotiin "ei tullu" ja.... "wruum" 

-Salmiakin suosio on aina yhta hammastyttavaa ^^


No juu siina tuli jotakin, i'm sorry jos ei oo hirveen viisasta .. kello on 2 yolla, hups (they call it kesaloma)

Ens kerralla kerron jotai vaha syvallisempaa. Ei ny tuntunu sopivan tahan ...

Pero bueeno 

Un besito <3

Heidi 

I'm gonna be 18 this yeaar .. :PPP