Hola in English!

So, there were so many of you who don't speak Finnish (yet), so I have to write this now also in English :) I'm just warning, that my English is not that good, especially my written English, but whateveer :D

This is gonna be mainly translated version of the first text. 

So, I'm really going to Argentina!!! <3 I'm leaving in next July. I'm trying to write here evrything during the year, but I'm really bad at writing anything... so ... I'm gonna try :D

I have no idea where in Argentina i'll go or what my host family will be like, so don't ask that yet. They'll tell it to me in the summer.... and I'll let you know that then :)

So, now i think I'm gonna tell something about myself... So, I'm going the first grade of high school (kinda 10th grade) And I'm in the special mathematic high school. I have something that they call family. I used to ride (u know with the horse...) like 6 years, but I haven't been able to do that for half year.. :( I also like to play every kinda instruments, I've been taking piano lessons for more than 6 years and I've been playing guitar at home... yeah and i can make sound out of drums and bass guitar too :) I also write songs (I've now made like... something between 10 and 15 songs) and I'm gonna record some of those during this spring (whit my dad, in our living room... but still ) I really hope that there will be some instrument that i can play in my future host family's home.

Now I'm going to the gym and hanging around with my friends... and of course travelling all around the world... :) before argentina, I'm gonna visit about 5 countries, I couldn't imagine that i really can go to those countries!!! :)

Aaand something about the exchange year...

i've been thinking about the exchange year kinda long time, but about one year ago i reallyreally started to think about it. From the beginning it was clear that i'm going to Latin America. So, in the summer I decided with my family, that I'm really going!!! After that I chose the right organisation and Argentina. I don't really know why I chose it, it just felt best :) Then I started fill lots of forms... and that took time... 

  In my school I'm able to study Spanish (they speak Spanish in Argentina, only few speak English) only little during the first year, so when I decided to go South America I started to study it at home, I studied 2 courses during the summer and now i'm studying 3 more at school... I also go to one church where the... the... you know the whole thing...  :D is in Spanish :) But anyway, I've still 4 months at home :)

Hola!

Eli siis oon tosiaankin lähössä Argentiinaan ens Heinäkuussa <3 STS-nimisen järjestön kautta. Yritän saada kirjoteltuu tänne vuoden aikana kaikenlaista, vaikka yleensä oon tosi huono kirjottelemaan mitään säännöllisesti, mut yritän nyt kuitenki :) 

En tiiä vielä mihin perheeseen/kaupunkiin/alueelle oon menossa, eli sitä ei kannata kysyä. Saan tietää sen joskus kesällä (toivottavasti yli viikkoo ennen mun lähtöä...)

Voisin varmaan selittää itestäni tähän nyt jotain. Eli siis oon lukion 1. luokalla matikkalukiossa. Omistan asian, jota kutsutaan perheeksi. Een kai periaatteessa harrasta nyt pahemmin mitään. Ratsastin sellasen kuus vuotta, mut oli tarkotus ettiä jostain heponen, jonka vois vuokrata ja jolla pääsis kisailemaan esteitä, mutta Helsingistä en oo semmosta löytäny : / Sit tykkään soitella kaikenlaista, pianoa oon soittanu vähä yli 6 vuotta ja sit itekseni rämpytän kitaraa ja rummuista ja bassostakin saas äänen ulos. Teen myös omia biisejä ja nyt ois kevään aikana tarkotus (faijan kanssa) äänittää n. 10 mun biisiä. Toivon, että mun tulevassa host perheessä on joku soitin (jota osaisin soittaakki!) :)

  Tällä hetkellä lähinnä käyn kaverin kaa salilla ja pyörin mun ihanien matikistien kaa :D Mafiooso <3 Ja reissaan tietenki ympäri maailmaa! Nyt keväällä on tarkotus käydä yli 5 maassa, siis ennen mun lähtöä. En ois ikinä uskonu, et noi kaikki onnistuu ja on siinä muutama matka vielä kysymysmerkilläkin :)

Ja sit voisin selittää jotain siitä vaihdosta :) Oon sillei pidempään jo miettiny, et voisin lähtee jonnekki vaihtoon, joten siinä ysiluokalla, kun muut mietti lukio- ja amisjuttuja nii mä pohdin vaihto-oppilasvuotta. Alusta asti oli aika selvää, että jos lähen nii meen Latinalaiseen Amerikkaan. No, sitten tuli kesä 2011 ja päädyttiin porukoiden kaa siihen, että oon todellakin lähössä. Kävin sitte sata erilaista järjestöä läpi ja siinä samalla päätin lähteä Argentiinaan. En tiiä oikeestaan miks sinne. Se vaan tuntu parhaalta. No, menin sitte kahden eri järjestön haastatteluun STS:n ja Exploriuksen ja mut hyväksyttiin molempiin, mutta päätettiin sitten, että meen STS:n kautta. Sen jälkeen alko papereitten täyttäminen... ja niitä riitti... Kävin hakemassa suosituksia vanhalta Englannin opettajalta, otin muutaman rokotuksen, täytin lisää papereita, jne...

  Lopulta sain kaiken valmiiksi ja lähetettyä paperit järjestölle. Kun kesällä oltiin päätetty, että meen Lattareihin niin aloin opiskelemaan espanjaa. Mun lukiossa, ei ollut mahdollista lukea enempää kuin kaksi kurssia Espanjaa 1. vuonna, joten mä päätin lukea ne kesällä ja tentin ne sitten syksyllä koulussa, (sain molemmista ysit...) Alotin sitten suoraan 3. kurssista. Tarkotus on saada käytyä yhteensä 5 kurssia ennen lähtöä. (Nyt on 4. menossa) Oon kans alkanu käymään yhden seurakunnan lattarikokouksissa. Toivon, että siellä oppis puhumaanki jonkun verran. Noh, onhan tässä vielä reilut neljä kuukautta vielä Suomessa(?) jäljellä :)